Acerca de Nuestro Programa del Servicio de Emergencias Scouts /
About Our Scout Service Program
Los Equipos de Ayuda Scout de Emergencia, establecidos dentro de las Organizaciones Scouts Nacionales y bajo la dirección del Comisario Nacional del Servicio Scout de Emergencia, brindan asistencia de emergencia a víctimas de desastres y víctimas en operaciones de búsqueda y rescate, así como asistencia médica y primeros auxilios en desastres naturales y accidentes.
Los equipos establecidos por expertos actualizan constantemente su conocimiento y experiencia haciendo ejercicios. Toda actividad se realizará en consulta con las autoridades gubernamentales locales, y se documentarán los avances entre sus miembros.
The Emergency Scout Aid Teams, established within the National Scout Organizations and under the direction of the National Commissioner of the Emergency Scout Service, provide emergency assistance to victims of disasters and victims in search and rescue operations, as well as medical assistance and First aid in natural disasters and accidents.
Teams established by experts constantly update their knowledge and experience doing exercises. All activities will be carried out in consultation with local government authorities, and progress will be documented among its members.
Los equipos establecidos por expertos actualizan constantemente su conocimiento y experiencia haciendo ejercicios. Toda actividad se realizará en consulta con las autoridades gubernamentales locales, y se documentarán los avances entre sus miembros.
The Emergency Scout Aid Teams, established within the National Scout Organizations and under the direction of the National Commissioner of the Emergency Scout Service, provide emergency assistance to victims of disasters and victims in search and rescue operations, as well as medical assistance and First aid in natural disasters and accidents.
Teams established by experts constantly update their knowledge and experience doing exercises. All activities will be carried out in consultation with local government authorities, and progress will be documented among its members.
